4月例会のご案内「ノルウェーの絵本、 知っていますか? 」

「ノルウェーの絵本、 知っていますか?」
~日本語と原語ノルウェー語で聴く
朗読とダンスパフォーマンス~


北欧ノルウェーで活動する絵本作家スティアン・ホーレの
世界の絵本賞をいくつも受賞した「ガルマンの夏」 や
「アンナの空」の翻訳をされた小柳隆之さんをお招き します。

ビートリックスさんのノルウェー語朗読と
翻訳者の小柳隆之さんの日本語朗読
そして飯森沙百合さんのダ ンスで
ノルウェー語の音の響き・日本語の音の響きを
体で感じてみてください。


<講師紹介(敬称略)>
小柳隆之/
翻訳家、出版コーディネーター、
文化イベントプロデューサーとして「想像空間」 を主宰。

ビートリックス・ファイフ(Beatrix Fife)/
ス トックホルム生まれ、ノルウェー人の母を持ち5か 国語を話します。
日本に拠点を置いて“Bix & Marki”の音楽活動
ふげん社で絵画指導、駒沢地 区会館にて仏語による詩の朗読など活躍中。

飯森沙百合(おこめ)/
2009年よりダンスカンパ ニー(co.山田うん) に参加。
また、国内外の振付家 作品にダンサーとして参加。


日時  2019年4月13日(土)
     18:30-20:30(開場18:15)

場所  武蔵野プレイス4F フォーラムB
     JR中央線・西武多摩川線
      「武蔵境駅」 南口下車 徒歩1分
     (いちばん下に地図あり)

会費   会員・非会員ともに1,000円 [先着40名]


お問合せ・お申込みは
メール readingbiwaアットyahoo.co.jp
      ※「アット」を@に変換してください
      
      メール記載事項
      参加される方のお名前(複数名の場合は全員分)
      当日連絡ができる電話番号
      (複数人の場合は代表者の方)
      を記載して送ってください。
      受信後に担当から返信いたします。

会場案内図